Conditions générales
Les règles de chaque mission, expliquées clairement.
Informations société manquantes: registro mercantil.
Version du 30 octobre 2026. Vous pouvez télécharger ou imprimer ce texte. Nous le conservons avec chaque contrat et vous envoyons par e-mail la confirmation de chaque commande.
Traduction à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut, sauf si celle-ci vous est plus favorable en tant que consommateur.
1. Qui nous sommes et champ d'application
Les présentes conditions régissent la vente à distance des services de Auditoria y Servicios Tecnologicos S.L., NIF B66189663, domiciliée à Pl. del Vapor Vell de Sants, s/n, planta 2, despacho 8, 08690 Santa Coloma de Cervelló (Barcelona) (« Cronova »), via cronovaforensics.com. Elles s'appliquent aux entreprises et professionnels ainsi qu'aux consommateurs. Lorsqu'une clause ne concerne que les uns ou les autres, nous le précisons. Rien ici ne limite les droits que la loi accorde aux consommateurs et qui ne peuvent être exclus.
Définitions : Client, la personne qui commande ; Consommateur, la personne agissant à des fins étrangères à son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale ; Service, chaque service du catalogue ; Dossier, chaque mission avec son numéro ; Actifs, les systèmes, domaines, applications, documents ou données objet du service ; Livrables, les documents que nous livrons.
2. Comment commander
- Vous choisissez un service. Sa fiche décrit l'objet, le périmètre, la méthodologie, le livrable, les informations nécessaires, les exclusions, le délai estimé et le prix.
- Vous répondez au configurateur. Notre serveur calcule le prix et l'enregistre avec la version du catalogue en vigueur. Avant de payer, vous voyez le détail, les taxes et le total, et vous pouvez corriger toute donnée en revenant en arrière.
- Si votre demande ne correspond pas au périmètre publié, nous ne vous facturons rien : une personne l'examine et nous vous envoyons une proposition ferme que vous êtes libre d'accepter.
- Vous acceptez ces conditions et, si vous êtes consommateur et souhaitez un démarrage immédiat, vous le demandez expressément.
- Vous payez sur la page de paiement sécurisée. Le contrat est conclu à la confirmation du paiement. Nous vous envoyons par e-mail la confirmation avec l'accès à l'espace client, où figurent le dossier, la facture et ces conditions.
Le contrat est conclu en espagnol (ou dans la langue choisie, si elle est disponible). En cas de divergence, la version espagnole prévaut, sauf si l'autre vous est plus favorable en tant que consommateur.
3. Prix, taxes et paiement
- Les prix sont en euros. Les entreprises les voient hors TVA ; les particuliers, TVA comprise. Le total final est toujours affiché avant le paiement.
- Le paiement est traité par Stripe. Nous ne voyons ni ne conservons vos données de carte.
- Le prix convenu ne change pas pendant l'exécution, sauf si vous modifiez le périmètre ; dans ce cas, nous vous demanderons d'abord votre accord exprès.
- Les services complémentaires avec remise sont régis par les mêmes conditions. Si vous vous rétractez du service principal, le complémentaire suit son propre sort.
- Nous émettons une facture pour chaque paiement, disponible dans Facturation.
4. Abonnements
- Ils sont facturés par mois d'avance et se renouvellent automatiquement chaque mois jusqu'à résiliation.
- Vous pouvez résilier à tout moment, en quelques clics, depuis Facturation, Gérer les paiements et abonnements. La résiliation prend effet à la fin du mois payé et aucun autre mois n'est facturé.
- En cas de changement de prix, nous vous prévenons 30 jours à l'avance ; si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez résilier sans frais avant cette date.
- Si un paiement échoue, nous vous prévenons pour mettre à jour le moyen de paiement. Sans régularisation sous 14 jours, nous pourrons suspendre le service.
5. Exécution du service
- Les délais sont estimatifs et courent à partir du moment où nous disposons de toutes les informations, du matériel et, le cas échéant, de l'autorisation signée et de la propriété vérifiée.
- Votre collaboration est nécessaire : informations exactes et complètes, accès fonctionnels et réponses à nos questions. Sans les éléments nécessaires sous 30 jours, nous pourrons clôturer le dossier et rembourser la partie non réalisée.
- Si, en cours de travail, le périmètre réel dépasse celui commandé, nous nous arrêtons et vous proposons une extension chiffrée. Nous ne la réalisons pas sans votre accord.
- Pour l'analyse, nous utilisons des méthodes manuelles et des outils automatisés, y compris des systèmes d'intelligence artificielle, toujours avec des contrôles de qualité. Les services marqués « revue experte » sont relus et signés par un membre de l'équipe avant livraison.
6. Tests sur les systèmes (autorisation et propriété)
Tester la sécurité d'un système sans l'autorisation de son propriétaire est une infraction pénale. Ainsi, pour les services comportant des tests actifs :
- Le propriétaire ou son représentant dûment habilité signe électroniquement, depuis l'espace client, une autorisation fixant les actifs, la plage horaire, les techniques exclues et un contact d'urgence. Nous conservons le texte, son empreinte SHA-256, la date, l'identité du signataire et les données techniques de la signature.
- Nous vérifions que vous contrôlez les domaines au moyen d'un enregistrement DNS contenant un code du dossier. Pour les adresses IP ou actifs non vérifiables ainsi, nous demanderons des justificatifs. Nous ne commençons pas avant cette vérification.
- Vous garantissez être propriétaire des actifs ou disposer d'une autorisation suffisante de leur propriétaire et de leurs prestataires (par exemple, hébergement ou cloud, selon leurs politiques de tests), et que les informations fournies sont exactes. À défaut, vous répondrez envers Cronova et les tiers des dommages, sanctions et frais en résultant, y compris les frais de défense.
- Nous ne réalisons pas de tests de déni de service, d'ingénierie sociale, d'accès physique ni de persistance, ni de tests sur des actifs de tiers ou partagés sans autorisation expresse de leur propriétaire.
- Vous pouvez révoquer l'autorisation à tout moment ; nous arrêtons immédiatement les tests. Nous pouvons les suspendre si nous détectons un risque pour la stabilité du système ou pour des tiers.
- Les tests peuvent ponctuellement affecter les performances des systèmes. Nous recommandons des sauvegardes à jour et d'en informer les personnes concernées.
7. Matériel que vous nous confiez
- Vous garantissez l'avoir obtenu licitement, pouvoir nous le remettre et, s'il contient des données personnelles, disposer d'une base légale pour que nous les traitions.
- Ne nous envoyez ni clés privées, ni phrases de récupération, ni mots de passe personnels, ni matériel illicite. Si nous détectons du matériel illicite, en particulier pédopornographique, nous arrêterons la mission et le signalerons aux autorités comme la loi l'exige.
- Nous enregistrons l'empreinte SHA-256 de chaque fichier à réception et chaque étape figure dans la chaîne de traçabilité du dossier.
- Nous supprimons les fichiers 90 jours après la livraison, sauf autre délai convenu par écrit (par exemple, pour une expertise judiciaire) ou obligation légale de conservation.
8. Ce qu'est et n'est pas notre travail
- Nous nous engageons à réaliser le service avec diligence professionnelle et selon le périmètre commandé (obligation de moyens). Une analyse reflète l'état des actifs à une date et dans un périmètre donnés : elle ne garantit pas l'absence d'autres failles ni qu'il n'en apparaîtra pas plus tard.
- Nos rapports ne constituent pas un conseil juridique, fiscal ou financier, ni un audit légal des comptes. Nous ne garantissons ni l'issue d'une procédure judiciaire, administrative ou arbitrale ni l'admission d'un rapport comme preuve. Si vous avez besoin qu'un expert confirme le rapport devant un tribunal, cette assistance fait l'objet d'un devis séparé.
- Nous n'enquêtons pas sur des personnes et ne les surveillons pas. Les conclusions portent sur des systèmes, documents et données.
- Nous ne détenons ni crypto-actifs ni fonds de clients.
- Nous ne revendiquons ni accréditations, ni certifications, ni adhésions que nous n'avons pas.
9. Livrables, vérification et corrections
Chaque livraison comprend les documents indiqués sur la fiche du service, avec date, périmètre, méthodologie et limites, ainsi que l'empreinte SHA-256 de chaque document, vérifiable par tous sur notre site avec le numéro de dossier. Si vous constatez une erreur matérielle, nous l'examinons et émettons gratuitement une nouvelle version numérotée.
10. Garantie de conformité (consommateurs)
Si vous êtes consommateur et que le service ou les documents livrés ne sont pas conformes au contrat, vous avez droit à leur mise en conformité sans frais et, si ce n'est pas possible ou si nous ne le faisons pas dans un délai raisonnable, à une réduction du prix ou à la résolution du contrat, conformément au décret législatif royal espagnol 1/2007 (TRLGDCU). Prévenez-nous depuis l'espace client ou par e-mail.
11. Droit de rétractation (consommateurs)
- Vous disposez de 14 jours calendaires à compter de la conclusion du contrat pour vous rétracter sans motif ni pénalité.
- Comment : avec le bouton Se rétracter du contrat du dossier dans votre espace client (nous vous demandons de confirmer et vous envoyons aussitôt un accusé de réception daté et horodaté), en écrivant à expedientes@cronovaforensics.com, ou au moyen du formulaire de rétractation. Il suffit de l'envoyer avant la fin du délai.
- Nous vous rembourserons dans les 14 jours suivant la réception de votre décision, par le même moyen de paiement et sans frais.
- Si vous avez expressément demandé que nous commencions pendant le délai de rétractation puis vous rétractez, vous paierez la part proportionnelle au travail déjà réalisé (article 108.3 TRLGDCU).
- Vous perdez le droit de rétractation une fois le service entièrement exécuté, si nous avons commencé à votre demande et que vous avez reconnu que vous le perdriez (article 103.a TRLGDCU). Vous l'acceptez en commandant.
12. Annulations et remboursements hors rétractation
- Avant le début du travail : remboursement à 100 %.
- Travail commencé : remboursement de la partie non réalisée, au prorata des étapes achevées.
- Si nous ne pouvons pas fournir le service pour une cause qui nous est imputable, nous remboursons l'intégralité.
13. Confidentialité
Toutes les informations du dossier sont confidentielles et seule l'équipe affectée y accède. Cette obligation dure 5 ans après la fin de la mission et, pour les secrets d'affaires, tant qu'ils le restent. Elle ne s'applique pas aux informations publiques, à celles que nous connaissions déjà licitement, ni lorsqu'une loi ou une autorité nous oblige à les divulguer ; dans ce cas, nous vous préviendrons si la loi le permet. Nous vous demandons le même soin pour notre méthodologie et notre documentation interne.
14. Protection des données
Nous traitons les données de votre compte en tant que responsable selon la politique de confidentialité. Nous traitons les données personnelles du matériel que vous nous confiez en tant que sous-traitant selon le contrat de sous-traitance, qui fait partie des présentes conditions et que vous acceptez en commandant.
15. Propriété intellectuelle
Une fois le service payé, vous pouvez utiliser les livrables pour vos besoins, y compris les présenter à des autorités, tribunaux, assureurs ou clients, en citant leur date et leur périmètre. Vous ne pouvez ni les modifier ni les présenter comme s'ils avaient une autre date, un autre périmètre ou un autre auteur. Cronova conserve ses droits sur sa méthodologie, ses modèles, ses outils et son savoir-faire, et peut utiliser des informations anonymisées et agrégées (jamais identifiantes) pour améliorer ses services.
16. Responsabilité
- Nous répondons de la bonne exécution du service selon son périmètre.
- Avec les entreprises et professionnels : sauf dol ou faute lourde, notre responsabilité totale par dossier est limitée au montant payé pour celui-ci (pour les abonnements, aux sommes payées au cours des 12 mois précédents) et exclut le manque à gagner, la perte de données, d'activité ou de réputation et les dommages indirects.
- Avec les consommateurs : nous répondons conformément à la loi, sans ces limitations lorsqu'elles ne peuvent être écartées.
- Nous ne limitons jamais la responsabilité pour dommages corporels, dol ou faute lourde.
- Nous ne répondons pas des dommages causés par des informations fausses ou incomplètes, par des actifs non autorisés ou par la non-application de nos recommandations.
17. Force majeure
Aucune partie ne répond des retards ou manquements dus à des événements échappant à son contrôle raisonnable (pannes générales de prestataires, attaques à grande échelle, catastrophes ou décisions des autorités). Au-delà de 30 jours, chaque partie peut résilier le contrat et nous rembourserons la partie non réalisée.
18. Suspension et résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier une mission en cas de manquement grave à ces conditions, d'indices d'usage illicite ou que les actifs ne vous appartiennent pas, ou sur ordre d'une autorité. Nous vous préviendrons, sauf interdiction légale, et rembourserons la partie non réalisée, sauf si la cause est votre manquement.
19. Communications
Nous communiquons par e-mail et via l'espace client. Les communications envoyées à l'e-mail de votre compte sont réputées reçues. Tenez vos coordonnées à jour.
20. Réclamations et règlement des litiges
- Vous pouvez adresser vos réclamations depuis Aide et contact dans l'espace client ou à expedientes@cronovaforensics.com. Nous vous donnerons un numéro de référence et répondrons dans un délai d'un mois.
- Si vous êtes consommateur, des formulaires officiels de réclamation (hojas de reclamaciones) sont à votre disposition : demandez-les-nous par l'un de ces canaux.
- Cronova n'adhère à aucun système d'arbitrage de la consommation ni à aucune autre entité de règlement extrajudiciaire des litiges. Vous pouvez aussi vous adresser aux services de la consommation de votre région ou commune.
21. Modification des conditions
Chaque contrat est régi par la version en vigueur à sa conclusion. Pour les abonnements, en cas de modification importante, nous vous prévenons 30 jours à l'avance et vous pouvez résilier sans frais.
22. Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Si vous êtes consommateur, vous pouvez saisir les tribunaux de votre domicile et conservez la protection des dispositions impératives de votre pays de résidence. Dans les autres cas, les parties se soumettent aux tribunaux de Madrid.
23. Autres clauses
Si une clause est nulle, les autres restent en vigueur. Ne pas exercer un droit à un moment donné ne vaut pas renonciation.